Prise onze

Susan, notre Chef bien-aimée.

Prise dix

De retour à Lévis, un bon repas de truites fraîches ; les baleines n'auraient pas rentré dans les assiettes...

Prise neuf

Une baleine à bosses qui plonge... avec plus de grâce que Sylvie Fréchette, le crapaud féminin de la natation, qui après avoir braillé a finalement obtenu sa médaille...

Prise huit

En allant au large, nous avons croisé cette baleine. On voulait la ramener tant elle semblait abandonnée, mais il fallait sauver les enfants et les femmes d'abord!

Prise sept

Baleine à midi! Est-ce qu'on s'entend pour midi et cinq ?

Prise six

Notre cheval de mer, le Zodiac, conduit par ce capitaine, un authentique Marsouin.

Prise cinq

Voici Tessa et Victoria, d'autres fleurs de la jeunesse... affûtant leurs armes bien féminines pour séduire le beau capitaine, un jeune homme de leur âge.